リモネン

「リモネン」の英語

「リモネン」は英語で limonene と言います。オレンジなど柑橘類の皮に含まれる香り成分で、食品や化粧品の成分表示でもこの語が使われます。専門的な文脈でもそのまま使える基本語です。

「リモネン」の英語の使い分け

limonene
柑橘類の皮などに含まれる香り成分を指す基本的な専門語です。
Orange peel contains limonene, which has a fresh citrus scent.
オレンジの皮には、爽やかな香りのリモネンが含まれています。

「リモネン」の例文

The orange peel contains limonene, which gives it a fresh scent.

オレンジの皮にはリモネンが含まれており、それが爽やかな香りを与える。

コアイメージ

オレンジなどの柑橘の皮に含まれる、爽やかな香りをもつ揮発性の化合物

英英

A volatile, colorless monoterpene hydrocarbon found in citrus peel that produces a strong fresh citrus scent and is used in fragrances, flavors, and solvents.

語源

limoneneは、英語のlemon（柑橘）に由来する語幹に炭化水素を表す接尾辞 -ene が付いてできた語で、柑橘に含まれる芳香成分を指す。

コラム

成分表示では香料や精油の一つとして表記されやすく、食品や化粧品の香りづけに広く使われることが多い。

「リモネン」のレベル別の例文

中学
This oil contains limonene from citrus peels.

このオイルには柑橘類の皮由来のリモネンが含まれています。
高校・英検2級
Researchers examined how limonene affects the scent of cleaning products.

研究者たちは、リモネンが洗剤の香りにどう影響するか調べました。
TOEIC・ビジネス
The ingredient list identifies limonene as a fragrance component.

成分表示には、香料成分としてリモネンが記載されています。
日常会話
Does this soap contain limonene?

このせっけんにはリモネンが入っていますか。

「リモネン」を英語にするときのよくある間違い

× lemonene

○ limonene

レモンを連想してつづりを間違えやすい語です。

「リモネン」の英語についてよくある質問

Q. 「リモネン」を英語で一言で言うと？

limonene と言います。英語でも日本語と同じつづりの専門語です。

Q. リモネンは何に含まれていますか？

オレンジなど柑橘類の皮に多く含まれ、爽やかな香りをもつ成分として知られています。

Q. リモネンのビジネス文書での言い方は？

成分表示や商品資料では、英語でも limonene と表記するのが一般的です。

「リモネン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く