サリン

「サリン」の英語

「サリン」は英語で sarin と言います。化学兵器を指す名詞で、英語でも通常この語を使います。報道や安全に関する文脈では、危険性を正確に伝える表現として使われます。

「サリン」の英語の使い分け

「サリン」の例文

Terrorists released sarin in the subway.

テロリストが地下鉄でサリンを放出した。

コアイメージ

サリンは少量で致命的な作用を示す有機リン系の神経作用性化学兵器

英英

A highly toxic organophosphorus nerve agent used as a chemical weapon that inhibits acetylcholinesterase, causing respiratory failure, convulsions, and potentially death.

語源

sarinは、開発に関わった化学者Schrader、Ambros、Rudiger、van der Lindeの姓の頭文字を並べて作られた名称で、農薬研究から派生した神経剤を指す

コラム

  • 1995年の東京地下鉄サリン事件で実際に使用された化学兵器として広く知られ、都市部での使用が特に深刻な被害をもたらす事例として認識されている

「サリン」のレベル別の例文

「サリン」を英語にするときのよくある間違い

  • × a sarin

    ○ sarin

    物質名として使う場合、通常は数えない名詞です。

「サリン」の英語についてよくある質問

Q. 「サリン」を英語で一言で言うと？
sarin です。化学兵器としてのサリンを指す標準的な英語です。
Q. 「サリン」と「毒ガス」は英語で同じですか？
同じではありません。sarin は特定の物質名で、poison gas は毒性のある気体を広く指します。
Q. 「サリン」をニュースで使う英語表現は？
Sarin was detected. で「サリンが検出されました」と言えます。報道では受動態もよく使われます。

「サリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1