サタン恐怖症

「サタン恐怖症」の英語

「サタン恐怖症」は英語で satanophobia と言います。サタンや悪魔への強い恐怖を表す専門用語で、臨床的な文脈で使われます。日常会話ではほとんど使わず、一般には fear of Satan と説明するほうが伝わりやすい場合があります。

「サタン恐怖症」の英語の使い分け

「サタン恐怖症」の例文

She was diagnosed with satanophobia after repeated panic attacks.

彼女は反復するパニック発作の後にサタン恐怖症と診断された。

コアイメージ

サタンに代表される悪魔に対して強い恐怖や回避反応を示す状態

英英

An intense, irrational fear of Satan that can cause marked anxiety, panic attacks, or avoidance of Satan-related symbols or situations.

語源

satanophobiaは、英語のSatan（サタン）とギリシャ語のphobos（恐怖）を組み合わせて作られた語で、Satanへの恐怖を指す合成語である。

コラム

  • 臨床報告ではパニック発作や回避行動と関連して記述されることが多く日常会話ではほとんど用いられない

「サタン恐怖症」のレベル別の例文

「サタン恐怖症」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have Satan fear.

    ○ I have a fear of Satan.

    英語では fear を名詞として使うとき、通常は a fear of ～ の形にします。

  • × I have Satanophobia.

    ○ I have satanophobia.

    病名や状態を表す一般名詞としては通常、小文字で書きます。

「サタン恐怖症」の英語についてよくある質問

Q. 「サタン恐怖症」を英語で一言で言うと？
satanophobia と言います。ただし非常にまれな専門用語で、日常会話では fear of Satan と説明するほうが一般的です。
Q. satanophobia は日常会話で使えますか？
ほとんど使われません。専門的な文脈以外では、fear of Satan のように説明するのが自然です。
Q. 「サタン恐怖症」を英語で説明するには？
It is an intense fear of Satan. のように言えます。専門用語を知らない相手にも意味が伝わりやすい表現です。

「サタン恐怖症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1