グレービー入れ

「グレービー入れ」の英語

「グレービー入れ」は英語で gravy boat と言います。グレービー以外のソースを入れる器は、sauce boat と呼ぶこともあります。

「グレービー入れ」の英語の使い分け

  • gravy boat

    食卓でグレービーを注ぐ器を指す、最も一般的で自然な呼び方です。

    The gravy boat is on the table.

    グレービー入れはテーブルの上にあります。

  • sauce boat

    グレービー以外のソースにも使える、やや幅広い呼び方です。

    This silver sauce boat matches the dinnerware.

    この銀製のソース入れは食器に合っています。

  • gravy server

    グレービーを食卓で取り分ける器を指す表現で、gravy boat よりやや説明的です。

    We bought a gravy server for the holiday dinner.

    私たちは祝日の夕食用にグレービー入れを買いました。

「グレービー入れ」の例文

Please pass the gravy holder.

グレービー入れを渡してください。

コアイメージ

グレービー入れはテーブルでグレービーやソースを注ぐための注ぎ口付きの小容器をさす

英英

A small spouted vessel used at the table to hold and pour gravy or sauce.

語源

gravy holderは、gravy（肉汁やソースを指す語）とholder（入れる器を指す語）が結合した複合語で、調理したソースを入れて注ぐ器を表す

コラム

  • グレービー入れは食卓用の器具で、英語圏ではgravy boatという表現が商品名や説明でよく使われる

「グレービー入れ」のレベル別の例文

「グレービー入れ」を英語にするときのよくある間違い

「グレービー入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「グレービー入れ」を英語で一言で言うと？
gravy boat が一般的です。食卓でグレービーを注ぐ器を指します。
Q. gravy boat と gravy server の違いは？
どちらもグレービーを入れる器を指しますが、gravy boat のほうが一般的で、gravy server はやや説明的な表現です。
Q. 「グレービー入れ」の商品名は英語で何と言う？
Gravy boat がよく使われます。グレービー以外のソースにも使う商品なら、sauce boat と表記されることもあります。

「グレービー入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1