ギルド社会主義
「ギルド社会主義」の英語
「ギルド社会主義」は英語で guild socialism と言います。20世紀初頭の英国で議論された政治思想を指す歴史用語で、職能別のギルドによる産業管理を重視します。日常会話より、政治思想や歴史を扱う文章で使われます。
「ギルド社会主義」の英語の使い分け
政治思想や歴史について述べるときに使う専門的な歴史用語です。
Guild socialism was debated in Britain before the First World War.
コアイメージ
ギルド社会主義は、職能別のギルドが労働者のために産業を直接管理することを目指す政治思想
英英
A form of socialism advocating that industries be managed directly by workers organized into guilds or occupational associations rather than solely by the state or capital owners.
語源
guild socialismは、guildという中世の職能組合に基づく自治の伝統とsocialismの平等志向が結びついて、20世紀初頭の英国で職能集団による産業管理の思想として形成された
コラム
- 歴史的に20世紀初頭の英国で議論された用語で、国家的管理と労働組合主導の管理の中間に位置する考えとして理解されると実務上の違いが見えやすい
「ギルド社会主義」のレベル別の例文
- 中学
Guild socialism was discussed in Britain long ago.
- 高校・英検2級
Some historians view guild socialism as an alternative to state control.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how guild socialism influenced British political debates.
- 日常会話
Have you ever heard of guild socialism?
「ギルド社会主義」を英語にするときのよくある間違い
× Guild socialism means a social club for guilds.
○ Guild socialism is a political theory.
ギルド社会主義は社交団体ではなく、政治思想を指します。