ガルシニア属

「ガルシニア属」の英語

「ガルシニア属」は英語で Garcinia と言います。学名や分類名としては genus Garcinia とも言えますが、通常は属名の Garcinia だけで通じます。マンゴスチンなどを含む植物の分類群を指します。

「ガルシニア属」の英語の使い分け

例文

The botanist identified the Garcinia specimen.

その植物学者はガルシニア属の標本を同定した。

英英

A genus of flowering plants in the family Clusiaceae, native to tropical Asia, Africa, and Polynesia, including trees such as the mangosteen.

コラム

  • Garcinia属にはマンゴスチン(Garcinia mangostana)などの果樹が含まれ、学名では属名が大文字で始まる

例文

The genus Garcinia includes fruit trees used in traditional medicine.

ガルシニア属には伝統医療で使われる果樹が含まれる。

英英

A taxonomic genus of tropical flowering plants in the family Clusiaceae, including fruit trees such as mangosteen and species used in traditional medicine.

語源

genus Garciniaは、フランスの博物学者ロラン・ガルシニア(Laurent Garcin)の姓にちなみラテン語化された属名で、18世紀以降に学名として定着した。

コラム

  • 学名としてGarciniaは属名を示し大文字で斜体に記され、マンゴスチンなど食用や薬用の果樹を含む熱帯の種群を指す。

「ガルシニア属」のレベル別の例文

「ガルシニア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × garcinia

    ○ Garcinia

    学名の属名は大文字で始めます。

「ガルシニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ガルシニア属」を英語で一言で言うと?
Garcinia と言います。学名で使う属名なので、大文字で始めます。
Q. Garcinia と genus Garcinia の違いは?
Garcinia は標準的な属名です。genus Garcinia は、植物分類の説明文などで使われる、より説明的な表現です。
Q. 「ガルシニア属」の学術論文での言い方は?
Garcinia が一般的です。分類群であることを明確に説明したい場合は genus Garcinia も使えます。

「ガルシニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1