オキサロ酢酸塩
「オキサロ酢酸塩」の英語
「オキサロ酢酸塩」は英語で oxaloacetate と言います。生化学や代謝の文献では OAA と略すことも多く、酸そのものは oxaloacetic acid と表すのが一般的です。
「オキサロ酢酸塩」の英語の使い分け
生化学や代謝経路で標準的に使う、まず覚えるべき表現です。
例文
コアイメージ
オキサロ酢酸はクエン酸回路と糖新生で働く有機酸で、アセチル基を受け取る中間体
英英
A dicarboxylic acid that functions as an intermediate in the citric acid (TCA) cycle and in gluconeogenesis, accepting acetyl groups to form citrate.
語源
oxaloacetateは、oxalo-（シュウ酸に由来）とacetate（酢酸塩）の語素が結合してできた語で、シュウ酸由来の部分と酢酸由来の部分を合わせた化学名に由来する
コラム
- 英語では通常OAAと略され、代謝経路や生化学の文献で頻繁に登場する用語である
例文
コアイメージ
クエン酸回路でアセチルCoAと縮合してクエン酸を生じる四炭素の代謝中間体
英英
A four‑carbon metabolic intermediate in the citric acid cycle that condenses with acetyl‑CoA to form citrate.
語源
oxalacetateは、oxalo（シュウ酸に由来する接頭語）とacetate（酢酸由来）の語根が結合してできた化学名で、分子の部分構造を示す。
コラム
- 代謝経路ではクエン酸合成の出発点となり糖新生やアミノ酸代謝と連結するため、代謝調節の中心的役割を果たす物質
「オキサロ酢酸塩」のレベル別の例文
- 中学
The body uses oxaloacetate in cellular energy production.
- 高校・英検2級
A lack of oxaloacetate may slow glucose production during fasting.
- TOEIC・ビジネス
The report examined how oxaloacetate levels affect liver metabolism.
- 日常会話
What does oxaloacetate do in the body?
「オキサロ酢酸塩」を英語にするときのよくある間違い
× oxaloacetic salt
化学物質名としては、英語では通常 oxaloacetate と表します。
× oxaloacetate acid
酸そのものを表す語は oxaloacetic acid という語順です。