イギリス下院
「イギリス下院」の英語
「イギリス下院」は英語で the House of Commons と言います。イギリス国内の話では通常 House of Commons と呼び、他国の下院と区別するときは British House of Commons と表現することもあります。
「イギリス下院」の英語の使い分け
イギリス国内で最も一般的に使われる表現です。文中では通常 the House of Commons とします。
他国の下院と区別する必要がある国際的な文脈で使われる説明的な表現です。
英英
The elected chamber of the UK Parliament that forms government by commanding the confidence of the House, initiates most legislation and scrutinizes ministers.
コラム
- 英国内では通常 'House of Commons' と呼ばれ、国際文脈では 'British House of Commons' と表記して他国の下院と区別する。
「イギリス下院」のレベル別の例文
- 中学
The House of Commons debated the bill yesterday.
- 高校・英検2級
Members of the British House of Commons voted on the proposed law.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes debates in the House of Commons this year.
- 日常会話
「イギリス下院」を英語にするときのよくある間違い
× British Lower House
イギリス下院の名称を直訳して Lower House とするのは誤りです。正式な名称は House of Commons です。
× I watched British House of Commons debate the bill.
○ I watched the British House of Commons debate the bill.
議会を指す場合は通常 the を付けます。