アングロフレンチ語
「アングロフレンチ語」の英語
「アングロフレンチ語」は英語で Anglo-French と言います。11〜14世紀のイングランドで使われた歴史的なフランス語を指す専門用語です。
「アングロフレンチ語」の英語の使い分け
11〜14世紀のイングランドで使われた歴史的なフランス語を指す専門用語です。
コアイメージ
11〜14世紀のイングランドで使われた歴史的なフランス語
英英
The historical form of French used in England from the 11th to the 14th centuries, distinct from continental Old French and affecting English lexicon.
語源
Anglo-Frenchは、古ノルマン語の特徴と英語との接触により形成され後に英語語彙へ影響を与えた言語形態である
コラム
- 支配階級や行政で広く用いられたことから英語への語彙移入が多く記録されている
「アングロフレンチ語」のレベル別の例文
- 中学
Anglo-French was used in medieval England.
- 高校・英検2級
Many legal terms entered English through Anglo-French.
- TOEIC・ビジネス
The report explains Anglo-French influence on legal vocabulary.
- 日常会話
Have you ever studied Anglo-French?
「アングロフレンチ語」を英語にするときのよくある間違い
× Anglo-French means modern French spoken in England.
○ Anglo-French refers to a historical form of French used in England.
現代のイングランドで使われるフランス語ではなく、歴史的な言語を指します。