アルコール依存症の
「アルコール依存症の」の英語
「アルコール依存症の」は英語で alcohol-dependent と言います。医療やカウンセリングなど、アルコールへの依存がある状態を説明する専門的な表現です。人を指すときは、配慮のため「アルコール依存症の人」と言い換えることもあります。
「アルコール依存症の」の英語の使い分け
医療や治療の文脈で、アルコールに依存している状態を表します。
Many alcohol-dependent patients benefit from counseling.
コアイメージ
アルコール依存症の患者や状態がアルコールに強く頼っていることを指す
英英
Relating to a person or condition characterized by a physical or psychological reliance on alcohol.
語源
alcohol-dependentは、alcohol（アラビア語al‑kuḥl由来）とdependent（ラテン語dependēre「頼る」由来）の複合語で、アルコールに依存する状態を表す。
コラム
- 臨床文献ではアルコール依存症の状態を表す形容詞として使われ、治療やカウンセリングの文脈で頻繁に用いられる
「アルコール依存症の」のレベル別の例文
- 中学
The clinic helps alcohol-dependent patients every day.
- 高校・英検2級
Early treatment can help alcohol-dependent patients rebuild their lives.
- TOEIC・ビジネス
The company provides confidential support for alcohol-dependent employees.
- 日常会話
His doctor said he might be alcohol-dependent and encouraged him to seek help.
「アルコール依存症の」を英語にするときのよくある間違い
× alcohol addictional
形容詞は addictional ではなく dependent を使います。
× He depends alcohol.
○ He is alcohol-dependent.