アメリカ国防総省

「アメリカ国防総省」の英語

「アメリカ国防総省」は英語で the U.S. Department of Defense と言います。正式名称として the United States Department of Defense も使われ、略称は DoD です。ペンタゴンは通常、本部の建物を指しますが、文脈によって国防総省そのものを指すこともあります。

「アメリカ国防総省」の英語の使い分け

the U.S. Department of Defense
米国政府の機関を指す、ニュースや公的な場面で一般的な表現です。
The U.S. Department of Defense issued a security alert.
アメリカ国防総省は安全に関する警告を発表しました。
DoD
ニュース記事や資料で使われる、Department of Defenseの略称です。
The DoD is reviewing its cybersecurity policies.
国防総省はサイバーセキュリティー政策を見直しています。

「アメリカ国防総省」の例文

The United States Department of Defense announced new cybersecurity guidelines to protect military networks.

アメリカ国防総省は軍のネットワークを守るための新しいサイバーセキュリティ指針を発表した。

英英

The United States Department of Defense (DoD) is the U.S. federal department responsible for organizing, training, and equipping the armed forces and managing national defense policy and resources.

コラム

アメリカ国防総省は本部をペンタゴンに置き、陸海空の軍や防衛機関の調整と統括を行う連邦政府機関

「アメリカ国防総省」のレベル別の例文

中学
The Department of Defense protects the country.

国防総省は国を守ります。
高校・英検2級
The U.S. Department of Defense released a report on military technology.

アメリカ国防総省は軍事技術に関する報告書を発表しました。
TOEIC・ビジネス
The Department of Defense updated its procurement guidelines for contractors.

国防総省は請負業者向けの調達ガイドラインを更新しました。
日常会話
The Pentagon announced a new policy.

ペンタゴン（国防総省）は新しい政策を発表しました。

「アメリカ国防総省」を英語にするときのよくある間違い

× American Defense Ministry

○ the U.S. Department of Defense

アメリカの政府機関名は Ministry ではなく Department of Defense です。

「アメリカ国防総省」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ国防総省」を英語で一言で言うと？

the U.S. Department of Defense が一般的です。正式名称として United States Department of Defense も使われます。

Q. アメリカ国防総省とペンタゴンの違いは？

アメリカ国防総省は政府機関の名称で、ペンタゴンはその本部の建物の名称です。文脈によって、ペンタゴンが国防総省を指すこともあります。

Q. アメリカ国防総省の略称は何ですか？

DoD が一般的な略称です。ニュース記事や政府資料などで使われます。

ほかの日本語から英語を引く