アメリカカブトガニ
「アメリカカブトガニ」の英語
「アメリカカブトガニ」は英語で American horseshoe crab と言います。一般名なら horseshoe crab、学名で言うなら Limulus polyphemus が使われます。
「アメリカカブトガニ」の英語の使い分け
American horseshoe crab
アメリカ産の種類を正確に指す、最も分かりやすい一般名です。
種類を限定せず、カブトガニ全般を指す一般的な呼び方です。
生物学や医学研究などで使う、アメリカカブトガニの学名です。
例文
コアイメージ
北米大西洋岸に分布するアメリカカブトガニの学名で、青い血が医療検査に利用される生物
英英
the scientific name for the American horseshoe crab, a species native to the Atlantic coast of North America whose blue blood is used in medical testing.
語源
Limulus polyphemusは、学名で、属名Limulusはラテン語のlimusに由来するとされ、種小名polyphemusはギリシャ神話の人物Polyphemusにちなむ
コラム
- 青い血液から採れる試薬が医療検査に用いられることから生態学だけでなく医学研究でも重要な種となる
例文
コアイメージ
沿岸の砂浜で産卵し沿岸生態系に影響を与える節足動物を指す
英英
a species of horseshoe crab that spawns on sandy beaches along the Atlantic coast of North America and plays a role in coastal ecosystems
語源
Xiphosurus polyphemusは、属名が古典語の剣と尾を表す語に由来し種小名は古典の名にちなむ学名である
コラム
- 産卵期に浜辺に打ち上げられる個体が観察されることがあり地域の自然教育に利用される
「アメリカカブトガニ」のレベル別の例文
- 中学
Our class observed an American horseshoe crab at the aquarium.
- 高校・英検2級
The American horseshoe crab is an important coastal species.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report examines how coastal development affects Limulus polyphemus populations.
- 日常会話
What is that animal? It is an American horseshoe crab.
「アメリカカブトガニ」を英語にするときのよくある間違い
× American crab
crabだけではカブトガニを正確に指せません。
× horseshoe crabs is a kind of crab
○ A horseshoe crab is an arthropod.
カブトガニは名前に反して、分類上は本当のカニではありません。