を撮影する

「を撮影する」の英語

「を撮影する」は英語で take a picture と言います。写真ならこれが最も一般的で、動画や映画の撮影には shoot、やや改まった文脈では photograph も使えます。

「を撮影する」の英語の使い分け

「を撮影する」の例文

The soldier shoots the target.

兵士は標的を撃つ。

shootのイラスト

コアイメージ

中心から一方向へ力を集中して、光やものを鋭く放つ

関連語

( 名) shooter： 射手

使い方

  • shoot someone

    〈人〉を撃つ

  • shoot at

    〜に向かって撃つ

  • shoot the ball

    ボールをシュートする

類義語との違い

shoot: 銃や弓、スポーツで方向を狙って強く放つ動作
hit: 素手や道具で近くの相手や物をたたく・打つ動作

英英

To cause a weapon to send out a projectile at a person, animal, or object; to record an image or scene with a camera; to attempt to score by shooting a ball.

語源

shootは、古英語 scēotan（投げる・急に動かす）から発展し、矢や弾を放つ行為に特化して『～を撃つ』という意味になった。

コラム

  • スポーツではゴールやバスケットに向かって強く打つ動作を指し、'shoot the ball' のように目的語を伴って表現する。

「を撮影する」のレベル別の例文

「を撮影する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a picture of my family.

    ○ I took a picture of my family.

    写真を撮るは make ではなく take を使うのが一般的です。

  • × I shot my friend.

    ○ I took a photo of my friend.

    shoot someone は銃で撃つ意味にもなり、誤解を招きます。

「を撮影する」の英語についてよくある質問

Q. 「を撮影する」を英語で一言で言うと？
写真なら take a picture が最も一般的です。動画や映画なら shoot もよく使います。
Q. take a picture と shoot の違いは？
take a picture は写真を撮る一般的な表現です。shoot は動画や映画の撮影、または撮影作業全般によく使います。
Q. 「を撮影する」のビジネスでの言い方は？
写真の撮影依頼なら take a photo、動画の制作や撮影なら shoot a video が一般的です。文書では photograph が使われることもあります。

「を撮影する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を撮影する」の英語が載っている単語帳

1 / 1