を免除する

「を免除する」の英語

「を免除する」は英語で exempt と言います。義務や税金などの対象者を免除する場合に使い、exempt A from B の形が基本です。料金や規則を免除するなら waive もよく使います。

「を免除する」の英語の使い分け

「を免除する」の例文

The law exempts small businesses from certain taxes.

その法律は小規模企業を特定の税金から免除する。

exemptのイラスト

コアイメージ

本来かかるべき手間や責任が取り除かれている状況

関連語

( 名) exemption： 免除

↔︎( 動) require： 要求する

使い方

  • exempt from

    ～から免除されている

類義語との違い

exempt: 義務・責任・支払いなどが公式に免除された状態
excuse: 欠席や罰を理由や許可で免除する動詞

英英

To excuse someone from an obligation, duty, or charge, thereby removing the need to perform or pay.

語源

exemptは、ラテン語 eximere（ex＝外へ＋emere＝取る）に由来し、もとは「外へ取り出す」という意味で、そこから「（義務などから）取り除かれる＝免除された」を表す

コラム

  • exemptはexceptと混同されやすく、exceptが「〜を除いて」なのに対しexemptはbe exempt fromで義務や負担が免除される意味になる。

「を免除する」のレベル別の例文

「を免除する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The school excepted me from the test.

    ○ The school exempted me from the test.

    except は「〜を除いて」で、義務や負担の免除には exempt を使います。

  • × The company did an exemption for the fee.

    ○ The company waived the fee.

    「免除する」を do で表さず、料金には waive が自然です。

「を免除する」の英語についてよくある質問

Q. 「を免除する」を英語で一言で言うと？
exempt が基本です。exempt A from B で「AをBから免除する」と言います。
Q. exempt と waive の違いは？
exempt は人や組織を義務・税金などの対象から外す語です。waive は料金や手数料、規則などを特別に免除する場合に一般的です。
Q. 「を免除する」のビジネスメールでの言い方は？
料金や手数料なら We have waived the fee. が使えます。相手を義務などから免除する場合は You are exempt from the requirement. が一般的です。

「を免除する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を免除する」の英語が載っている単語帳

1 / 1