を与える

「を与える」の英語

「を与える」は英語で give と言います。grant は、許可・権利・奨学金などを正式に与える場合に使います。日常的な物なら give、許可・権利・奨学金などを正式に与えるなら grant が使われます。

「を与える」の英語の使い分け

「を与える」の例文

The school granted him a scholarship.

学校は彼に奨学金を与えた。

grantのイラスト

コアイメージ

相手の要望や権利を正式に認めて、許可や給付を与える意味

関連語

( 名) grantee： 受給者

( 名) grantor： 授与者

↔︎( 動) deny： ～を拒否する

↔︎( 動) refuse： ～を拒否する

使い方

  • grant somebody something

    〈人〉に〜を与える

  • grant permission to someone

    〜に許可を与える

  • grant somebody's request

    〈人〉の要求を聞き入れる

類義語との違い

grant: 要望や権利を正式に認めて、許可や給付を与える
allow: 要求を受けて行為を許す、一般に使う
permit: 公式に許可する、形式的な場面で使う

英英

To give or allow someone something, or to acknowledge that something is true.

語源

grantは、古フランス語と中英語を経て入った語で、もともとは『与える』を意味し、やがて『認める』『許可する』の意味が派生した

コラム

  • 一般的なgiveが日常的な与えるを表すのに対してgrantは権限や手続きに基づく正式な与えを示し、公的文書や奨学金・研究費の記述で使われやすい

「を与える」のレベル別の例文

「を与える」を英語にするときのよくある間違い

「を与える」の英語についてよくある質問

Q. 「を与える」を英語で一言で言うと？
日常的には give が一般的です。許可や奨学金などを正式に与える場合は grant を使います。
Q. give と grant の違いは？
give は物や機会などを幅広く与える表現です。grant は権利・許可・資金などを公的、正式に与える場合に使います。
Q. 「を与える」のビジネス場面での言い方は？
物や機会なら give、許可や権限、資金を正式に付与するなら grant がよく使われます。

「を与える」と関連する日本語の英語

「を与える」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を与える」の英語が載っている単語帳

1 / 1