~ est-il accessible ?

意味

〜は利用可能ですか？

解説

何かが利用可能かを確認する表現。会議資料やシステム機能の提供状況を事務的に尋ねる際に使い、ややフォーマル寄り

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで、共有資料やオンラインシステム、特定の施設などが利用可能な状態にあるかを事務的に確認する際に使われます。倒置疑問文の形をとるため、同僚間だけでなく上司や取引先に対しても使える、ややフォーマルで丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Est-ce que ~ est disponible ?

  〜は利用できますか？　（日常会話でもビジネスでも使える、より一般的で標準的な表現です。）

• ~ est accessible ?

  〜は利用可能ですか？　（語順をそのままにしたイントネーション疑問文で、親しい間柄向けです。）

• Peut-on accéder à ~ ?

  〜にアクセスできますか？　（ウェブサイトや特定の場所への立ち入り・接続を確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, il est accessible dès maintenant.

  はい、今すぐご利用いただけます。

• Non, pas pour le moment. Il sera disponible cet après-midi.

  いいえ、現時点では使えません。今日の午後には利用可能になります。

• Oui, vous pouvez y accéder avec votre identifiant.

  はい、ご自身のログイン情報でアクセスできます。

よくある間違い

• ✕ 主語が女性名詞でも常に est-il accessible ? と尋ねてしまう

  ○ 主語が女性名詞なら「~ est-elle accessible ?」にする

  主語の性別と数に合わせて、代名詞と形容詞の語尾を一致させる必要があります。

• ✕ 人に対して「〜さんは手が空いていますか？」の意味で使う

  ○ ~ est-il disponible ?

  人に使うと「気安く話しかけられる性格か」という意味になり不自然です。