Veuillez vous asseoir.

意味

どうぞお掛けください。

解説

相手に座るよう丁寧に促す表現。来客や受付で案内する場面で好まれ、非常に形式的かつ丁重な語調で敬意を示す場面に適する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オフィスの来客応対や面接、病院の診察室、公的な手続きの窓口などで使われます。お客様や目上の相手に対して、敬意を込めて着席を促す場面に最適です。非常にフォーマルで改まった響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Asseyez-vous, s'il vous plaît.

  どうぞお座りください。　（丁寧かつ標準的で、日常でもビジネスでもよく使われます。）

• Je vous en prie, asseyez-vous.

  どうぞ、お掛けになってください。　（相手を気遣う温かみのある、上品で丁寧な表現です。）

• Prenez place, je vous en prie.

  どうぞお席にお着きください。　（格式高い場や司会者などが使う、優雅で改まった言い回しです。）

言われたときの返し方

• Merci.

  ありがとうございます。

• Merci beaucoup.

  どうもありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Veuillez vous asseyez.

  ○ Veuillez vous asseoir.

  助動詞の後は動詞の原形を続けるため、活用形ではなく不定詞にします。