Tournez à ~.
意味
解説
例文
Pardon, où est la boulangerie ?
すみません、パン屋はどこですか？
右に曲がってください。
使う場面・ニュアンス
丁寧街中などで見知らぬ人や観光客に道を尋ねられ、方向を案内する際によく使います。丁寧な命令形（vousに対する形）を用いているため、礼儀正しさを保ちながら明確に行動を指示できる標準的な表現です。
言い換え・似た表現
Prenez à gauche.
左へ行ってください。 （曲がるだけでなくその道へ進むニュアンスです。）
Vous tournez à droite.
右に曲がります。 （現在形を使うことで、より柔らかく案内する表現です。）
Tourne à droite.
右に曲がって。 （友人や子どもなど親しい相手に使う砕けた表現です。）
言われたときの返し方
D'accord, merci beaucoup.
分かりました、どうもありがとうございます。
À droite au feu, c'est bien ça ?
信号のところを右ですね？
「Tournez à ~.」のよくある質問
Q. 右や左はそれぞれ何と言いますか？
「右に曲がってください」は「右」を表す語を付けて「Tournez à droite.」、「左に曲がってください」は「左」を表す語を付けて「Tournez à gauche.」と言います。道案内で最もよく使われる基本フレーズです。
Q. まっすぐ進む場合も使えますか？
いいえ、この動詞は向きを変える「曲がる」という意味なので使えません。「まっすぐ進んでください」と言いたい場合は、「Continuez tout droit.」など別の動詞を用いた表現を使います。
このフレーズの単語を英語では
「Tournez à ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Tournez à ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1