Quels ~ sont gratuits ?

意味

どの〜は無料ですか？

解説

何が無料かを尋ねる表現。観光名所や施設の入場料について尋ね、日時や条件で無料になる場合がある点に注意を促す聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう観光案内所や美術館の窓口で、入場料がかからない施設や対象を尋ねる場面で使います。相手は受付係や係員です。曜日や時間帯、年齢などの条件によって無料になる場合があるため、具体的にどれが無料なのかを整理して確認したいときに適しています。

言い換え・似た表現

• Qu'est-ce qui est gratuit ?

  何が無料ですか？　（名詞を特定せず、無料の対象全般を尋ねる表現です。）

• C'est gratuit pour qui ?

  誰なら無料になりますか？　（年齢や身分など、無料になる人の条件を尋ねます。）

• Quels musées sont en accès libre ?

  どの美術館が入場無料ですか？　（自由に入れる・無料開放されているかを聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Les collections permanentes sont gratuites.

  常設展は無料です。

• C'est gratuit pour les moins de vingt-six ans.

  26歳未満の方は無料です。

• Tous les monuments sont gratuits le premier dimanche du mois.

  毎月第1日曜日はすべての記念建築物が無料になります。

よくある間違い

• ✕ Quel musées sont gratuits ?

  ○ Quels musées sont gratuits ?

  後に続く名詞の性別に合わせる必要があり、複数形なら語尾にSを付けます。

• ✕ Quels sont gratuits ?

  ○ Lesquels sont gratuits ?

  名詞を伴わず「どれ」と代名詞で尋ねる場合は別単語を用います。