Quels ~ faut-il pour souscrire ?の意味・使い方・例文

意味

身分や資格の証明を尋ねる表現。身分証明や在学証明など提示すべき証拠書類を確認するときに使い、やや硬めの言い方。

Je veux souscrire à la mutuelle étudiante.

学生向け医療共済に加入したいです。

Quels justificatifs faut-il pour souscrire ?

加入するにはどんな証明書類が必要ですか？

ゲームで覚える・約 1 分

Quels ~ faut-il pour souscrire ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧銀行口座の開設、保険への加入、定期券や各種サービスの契約手続きを行う窓口で使います。契約時に提示すべき書類（身分証や在学証明書など）を具体的に確認したいときの表現で、事務的でやや改まった響きがあります。

Quels documents dois-je fournir pour m'inscrire ?
登録するにはどの書類を提出すればよいですか？　（日常会話でもよく使われる、少し平易な言い回しです。）
De quelles pièces justificatives a-t-on besoin pour souscrire ?
契約にはどの証明書類が必要ですか？　（証明書類という語を用いた、極めて改まった表現です。）
Que faut-il apporter pour souscrire à cette offre ?
このプランに加入するには何を持参すべきですか？　（持参物に焦点を当てた、窓口で実用的な聞き方です。）

Il vous faut une pièce d'identité et un justificatif de domicile.
身分証明書と住所証明書が必要です。
Voici la liste des documents à nous transmettre.
こちらがご提出いただく書類のリストです。