Où pratiquez-vous ~ ?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧初対面や目上の人、距離感のある相手に対して、スポーツや楽器などの趣味をどこで練習・活動しているか尋ねる場面で使います。丁寧な敬称の「vous」を使っており、相手の私生活や趣味の習慣について失礼なく関心を示すのに適した表現です。
言い換え・似た表現
Où est-ce que vous pratiquez ?
どこで練習していますか? (日常会話で非常によく使われる自然な丁寧表現です。)
Où tu pratiques ?
どこで練習してるの? (親しい友人や同年代の仲間に対するカジュアルな聞き方です。)
Où vous entraînez-vous ?
どこでトレーニングしていますか? (本格的なスポーツの鍛錬や特訓の場を尋ねるニュアンスです。)
言われたときの返し方
Je pratique dans un club près de chez moi.
自宅の近くのクラブでやっています。
Je m'entraîne généralement à la maison.
普段は家で練習しています。
よくある間違い
✕ Où pratiquez-vous le piano ?
○ Où jouez-vous du piano ?
楽器の演奏には動詞 jouer を使うのが自然です。
「Où pratiquez-vous ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろに名詞を置くときの注意点は?
動詞 pratiquer の後ろには、定冠詞(le, la, les)を伴った名詞が続きます。例えばテニスなら「le tennis」、ヨガなら「le yoga」となります。前置詞の「à」や「de」は不要です。
Q. s'entraîner との違いは何ですか?
pratiquer は趣味やスポーツを習慣として「たしなむ、行う」という意味です。一方、s'entraîner は試合や上達を目指して体を鍛えたり技術を磨く「トレーニングをする」というニュアンスが強くなります。
このフレーズの単語を英語では
「Où pratiquez-vous ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Où pratiquez-vous ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1