Les critères sont ~.

意味

基準は〜です。

解説

条件や判断基準を示す表現だ。主に入学や選考で公式に何を満たすかを述べるときに使い、説明的でやや形式的な語調を伴う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう採用面接、入学審査、コンクールなどの選考基準を説明する場面で使われます。人事担当者や審査員が応募者に対して客観的な条件を提示する際に適しており、公的で落ち着いた響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Voici les critères de sélection.

  こちらが選考基準です。　（書類や一覧を提示しながら説明する表現。）

• Les conditions sont les suivantes.

  条件は次の通りです。　（より必須条件というニュアンスが強い表現。）

• Quels sont les critères ?

  基準はどのようなものですか？　（相手に判断基準を尋ねる疑問文。）

言われたときの返し方

• C'est très clair, merci.

  よく分かりました、ありがとうございます。

• Je pense remplir tous ces critères.

  それらの基準はすべて満たしていると思います。

よくある間違い

• ✕ Les standards sont...

  ○ Les critères sont...

  英語の感覚で使う人が多いですが、選考基準には適しません。