Le Wi-Fi est activé.

意味

無線接続はオンになっています。

解説

無線接続が利用可能であることを示す表現。店舗や受付で接続の有無を確認したり利用方法を案内するときに使う落ち着いた言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやカフェの受付、オフィスのITサポートなどで、Wi-Fiの電波や設定が有効になっていることを客や同僚に説明する場面で使います。客観的で落ち着いた響きがあり、ビジネスから日常の接客まで幅広く利用できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Il y a du Wi-Fi ici.

  ここには無線接続があります。　（単に環境の有無を伝える日常会話表現。）

• La connexion Wi-Fi est disponible.

  無線接続がご利用いただけます。　（ホテルや案内文などで好まれる丁寧な表現。）

• Le Wi-Fi marche très bien.

  無線接続は問題なく機能しています。　（動作していることを伝える、くだけた表現。）

言われたときの返し方

• Merci, quel est le mot de passe ?

  ありがとうございます、パスワードは何ですか？

• Parfait, je vais me connecter.

  よかったです、接続してみます。

よくある間違い

• ✕ Le Wi-Fi est ouvert.

  ○ Le Wi-Fi est activé.

  機能の有効化に「開いている」は不自然で、activéを用います。