La photo est ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
La photo est ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアルスマートフォンやカメラで撮った写真の出来栄えをその場で確認したいときに使います。友人や家族など親しい間柄で用いられる口語表現です。末尾を上げ調子で発音することで、自然な疑問文になります。
言い換え・似た表現
Elle est bien, la photo ?
写真、うまく撮れてる？ （日常会話で非常によく使われる親しい言い方です。）
Comment tu trouves la photo ?
写真、どう思う？ （相手に感想を広く求めるときの定番表現です。）
Est-ce que la photo est réussie ?
写真はうまく撮れていますか？ （丁寧さを保ちつつ、出来栄えを尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Oui, elle est très réussie !
うん、すごくよく撮れているよ！
Elle est un peu floue.
ちょっとブレちゃってるね。
よくある間違い
✕ La photo est bien ?
○ La photo est bonne ? / Elle est bien, la photo ?
副詞のまま補語にするより、形容詞を使うか語順を変えるのが自然です。
「La photo est ~ ?」のよくある質問
Q. 空欄にはどんな単語が入りますか？
「きれい」を意味する美しい（belle）や、「うまく撮れた」を表す成功した（réussie）、「ブレた」（floue）などの形容詞が入ります。主語の写真（photo）が女性名詞なので、形容詞も女性形に合わせます。
Q. 丁寧な場面ではどう聞けばいいですか？
目上の人や改まった場では、文頭に「〜ですか」を表す表現を補って「写真はうまく撮れていますか？」とするか、「写真はあなたのお気に召しましたか？」などの丁寧な言い回しを使うと失礼になりません。
このフレーズの単語を英語では
「La photo est ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「La photo est ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1