Je vérifie ~.の意味「私は〜を確認します。」使い方・例文

意味

何かを確認する表現。予約や書類の有無や内容を調べるときに使う、丁寧で事務的な言い方

こんにちは、デュポン名義で予約があります。

私はあなたの予約を確認します。

ゲームで覚える・約 1 分

Je vérifie ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルやレストランの受付、オフィスの窓口などで、予約や書類、情報などを「今から確認しますね」と相手に伝える場面で使われます。事務的で落ち着いた響きがあり、ビジネスや公の場での対応に適した信頼感のある表現です。

Q. 後ろにはどんな言葉を続けますか？

名詞をそのまま置くか、「〜かどうか」を意味する「si」から始まる文を続けます。例えば「予約を確認します」なら名詞を続け、「空きがあるか確認します」なら「si」を使って文をつなげます。

Q. 「確認してください」と頼む場合は？

相手に確認をお願いするときは、動詞の形を変えて「Vérifiez, s'il vous plaît.（確認してください）」と言います。より丁寧に依頼したい場合は「Pouvez-vous vérifier ?（確認していただけますか）」を使います。