Je suis végétalien.

意味

私はヴィーガンです。

解説

動物性の食品を避けることを表す。レストランで制限を伝える際に使い、必要なら具体的な除外食材を続けて説明する。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェで注文する際、店員に食事制限を伝えるために使います。肉や魚だけでなく乳製品や卵も口にしない完全菜食主義であることを示す表現です。相手に失礼のない落ち着いたトーンで、日常的に広く使われます。

言い換え・似た表現

• Je suis végane.

  私はヴィーガンです。　（英語由来の外来語で、近年若者を中心に広く使われます。）

• Je suis végétarien.

  私はベジタリアンです。　（肉や魚は食べませんが、卵や乳製品は食べる人の表現です。）

• Je ne mange aucun produit d'origine animale.

  動物性の食品は一切食べません。　（除外したい対象を具体的に説明する丁寧な言い回しです。）

言われたときの返し方

• Nous avons des options sans produits animaux.

  動物性食品を含まないメニューもございます。

• Je vais demander au chef ce qu'il peut vous préparer.

  何をご用意できるかシェフに確認してまいります。

よくある間違い

• ✕ 女性が「Je suis végétalien.」と言うこと

  ○ Je suis végétalienne.

  主語が女性の場合は、形容詞の語尾に注意して女性形を使います。