Je suis étudiant à ~.

意味

私は〜の学生です。

解説

在学先の場所や所属を示す表現。留学先や通学先の所在地を説明するときに便利で、所在地を強調する場面にも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の自己紹介や留学先での会話で、通っている大学や都市を伝えるときに使います。所属している学校名だけでなく「パリで学生をしています」のように都市名を続けることもでき、学生であることをすっきりと伝えられる定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Je fais mes études à Paris.

  私はパリで学んでいます。　（大学などで専攻して学んでいるニュアンスが強まります。）

• J'étudie à l'université de Lyon.

  私はリヨン大学で勉強しています。　（動詞を用いた表現で、学問に励んでいる動作に焦点が当たります。）

• Je suis en fac à Bordeaux.

  私はボルドーの大学に通っています。　（大学を口語で表したカジュアルな言い回しです。）

言われたときの返し方

• Ah bon ? Qu'est-ce que tu étudies ?

  そうなんですね。何を勉強しているのですか？

• C'est super ! Tu te plais bien là-bas ?

  素敵ですね！そこでの生活は気に入っていますか？

よくある間違い

• ✕ 女性が「Je suis étudiant à...」と言う

  ○ Je suis étudiante à...

  話し手が女性の場合は、女性形の形に変える必要があります。

• ✕ Je suis un étudiant à...

  ○ Je suis étudiant à...

  身分や職業を述べる際、名詞の前の冠詞は省くのが一般的です。