Je m'appelle ~.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の人に自分の名前を名乗る最も標準的な表現です。日常会話からビジネス、フォーマルな場まで幅広いシチュエーションで使えます。丁寧すぎず砕けすぎない、誰に対しても失礼にならない定番フレーズです。
言い換え・似た表現
Moi, c'est Marc.
私はマルクです。 (友人の紹介やパーティーなど、カジュアルな場面でよく使われます。)
Je suis Marc.
私はマルクです。 (電話口や名乗りのほか、職業などを続ける際にも使えます。)
Mon nom est Marc Dupont.
私の名前はマルク・デュポンです。 (改まった響きがあり、主に公的な手続きや書類で使われます。)
言われたときの返し方
Enchanté, je m'appelle Sophie.
はじめまして、私はソフィーといいます。
Ravi de vous rencontrer.
お会いできて嬉しいです。
よくある間違い
✕ Je m'appelle est Marc.
○ Je m'appelle Marc.
動詞がすでに含まれているため、英語のbe動詞にあたる語は不要です。
✕ Mon prénom s'appelle Marc.
○ Mon prénom est Marc.
主語が人のときに使う動詞なので、下の名前が主語なら「〜です」とします。
「Je m'appelle ~.」のよくある質問
Q. 名字と名前はどちらを先に言えばいいですか?
フランスでは「下の名前+名字」の順で名乗るのが一般的です。ただし、自己紹介の場面では下の名前だけを伝えることも多く、名字も伝える場合は相手が混乱しないよう名字を大文字で表記することもあります。
Q. 相手の名前を尋ねるときは何と言えばいいですか?
丁寧に尋ねる場合は「お名前は何とおっしゃいますか?」という意味の表現を使い、同年代や親しい場では「君の名前は?」とカジュアルに聞く表現を使います。相手との距離感に合わせて使い分けるのが自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Je m'appelle ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je m'appelle ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1