Je laisse la parole à ~.の意味「話を〜に譲ります。」使い方・例文

意味

発言の順番を他の人に譲る表現だ。会議や討論で司会や発言者が次に話してほしい人を指名するときに使い、丁寧でフォーマルな場面で用いられることが多い

では話をピエールに譲ります。

ありがとう、始めます。

ゲームで覚える・約 1 分

Je laisse la parole à ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネス会議、プレゼンテーション、パネルディスカッションなどで、自分の発表を終えて次の話者に交代する際に使います。司会進行役や前の発言者が指名するときに最適な、とてもスムーズで礼儀正しい表現です。

✕ Je donne ma voix à Marc.
○ Je laisse la parole à Marc.
「声（voix）」を使うと「投票する」という意味になってしまいます。

Q. laisser と passer はどう違いますか？

意味や使われる場面はほぼ同じです。どちらも会議などで頻繁に使われますが、passer のほうが会話をテンポよくパスしていく軽やかさがあり、laisser は相手に主導権を譲るニュアンスがやや強くなります。

Q. 司会が質問者を指名する時も使えますか？

はい、使えます。質疑応答で手を挙げた人を指名する際に「前にいる男性に発言していただきます」といった形で、参加者に発言権を渡す場面でも自然に用いられる便利な言い回しです。