Ceci est ~.

意味

これは〜です。

解説

物や事柄を直接指し示す表現。話し手が対象の正体や性質を述べるときに使い、説明や提示の場面で用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧プレゼンテーションや公式な説明、書き言葉で、手元にある物やこれから述べる内容を改まって指し示す際に使います。日常会話の「これは〜です」としてはかなり堅苦しい響きがあり、かしこまった場面や展示物の解説プレートなどで好まれる表現です。

言い換え・似た表現

• C'est un cadeau pour toi.

  これは君へのプレゼントだよ。　（日常会話で「これは〜です」と言う際の最も自然で一般的な表現です。）

• Voici mon nouveau projet.

  こちらが私の新しい企画です。　（相手に物を差し出したり、目の前に提示したりするときに使います。）

• Cela est tout à fait exact.

  それはまったくもって正しいです。　（相手の発言や少し離れた事柄を指して、改まって述べる表現です。）

言われたときの返し方

• Je vois, merci pour l'explication.

  わかりました、説明をありがとうございます。

• C'est très intéressant.

  とても興味深いですね。