Est-ce que ~ est prête ?の意味「〜の準備は整っていますか？」

意味

準備が整っているかを確認する表現。会議やイベントの開始前によく使い、ややフォーマルな響きがある

Est-ce que la salle de réunion est prête ?

会議室の準備は整っていますか？

はい、会議の準備はすべて整っています。

ふつう会議、イベント、食事などの開始前に、特定の物や部屋、女性の準備が完了しているか進行役に確認する場面で使います。同僚や取引先に対しても使える、きちんとした丁寧なニュアンスです。

✕ 主語が男性名詞なのに prête と言う
○ Est-ce que le rapport est prêt ?
主語の性別に一致させるため、男性名詞には語尾に e がない形を使います。

Q. prêt と prête の発音の違いは何ですか？

男性形の時は最後の語尾を発音せず「プレ」となりますが、女性形の時は最後の文字を発音するため「プレット」としっかり発音します。耳で聞いても明確に区別されるポイントです。

Q. 人を主語にしても使えますか？

はい、女性に対して「準備はできた？」と尋ねる際にそのまま使えます。ただしビジネスの場では、相手本人に直接聞くよりも「資料」や「会議室」など物を主語にして尋ねる場面で非常によく使われます。