Est-ce que ~ est inclus ?
意味
解説
料金に含まれるかを尋ねる表現。旅行や宿泊で朝食やサービスが料金に入っているかを丁寧に確認する時に使う、直接的で失礼になりにくい問いかけ。
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、特定のサービスが提示金額に含まれているか確認する場面で使います。店員や受付係に対して失礼にならず、知りたい点をはっきりと確認できる定番の表現です。
言い換え・似た表現
Le petit-déjeuner est compris ?
朝食は含まれていますか？ （語尾のイントネーションを上げる、会話でよく使われる砕けた表現です。）
C'est inclus dans le prix ?
それは料金に含まれていますか？ （対象を指して「それ」と手短に尋ねる口語的な言い方です。）
Est-ce que les taxes sont comprises ?
税金は含まれていますか？ （女性名詞の複数形に合わせて語尾が変化した形です。）
言われたときの返し方
Oui, c'est inclus.
はい、含まれております。
Non, c'est en supplément.
いいえ、別料金となります。
よくある間違い
✕ 主語が女性名詞でも常に inclus と言う
○ La boisson est incluse ?
主語の性別や数に合わせて語尾の形を変える必要があります。
「Est-ce que ~ est inclus ?」のよくある質問
Q. compris と inclus の違いは何ですか？
どちらも「含まれた」という意味で、日常会話では同じように使えます。あえて分けると、書類や契約などでは「インクル」が好まれ、口頭でのやり取りでは「コンプリ」も非常によく耳にします。
Q. 〜には名詞をそのまま置くだけでいいですか？
名詞の前に「ル」や「ラ」などの冠詞が必要です。例えば朝食なら「ル・プティ・デジュネ」のように冠詞を付けた形で文に入れます。男性名詞か女性名詞かによって冠詞を使い分けましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Est-ce que ~ est inclus ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Est-ce que ~ est inclus ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1