Est-ce que ~ est d'accord ?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Est-ce que ~ est d'accord ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう会議や日常の打ち合わせで、提案や計画に対して同僚や上司、関係者が賛成しているかを確認する場面で使われます。相手に意見を押し付けず、配慮を示しながら同意を尋ねる控えめなニュアンスがあり、ビジネスでも重宝されます。
言い換え・似た表現
Est-ce que vous êtes d'accord ?
賛成していただけますか? (目の前の相手本人に直接同意を尋ねる丁寧な表現です。)
Ça vous convient ?
これでご都合はよろしいですか? (提案内容が相手の条件や都合に合うかを尋ねます。)
Qu'est-ce que vous en pensez ?
これについてどう思われますか? (単なる賛否だけでなく、相手の意見を広く求めます。)
言われたときの返し方
Oui, tout à fait d'accord.
はい、全く異論ありません。
Je préfère y réfléchir encore un peu.
もう少し考えさせてください。
よくある間違い
✕ Il est accord ?
○ Il est d'accord ?
「賛成している」という熟語には前置詞「ドゥ」が必要です。
「Est-ce que ~ est d'accord ?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな語が入りますか?
人名や役職、代名詞が入ります。たとえば「課長は賛成ですか」なら役職名を入れ、「彼らは賛成ですか」なら代名詞を入れて、主語に合わせた動詞の活用を行います。
Q. 倒置形にすると堅すぎますか?
倒置形を用いた表現は非常に改まった響きになります。通常のビジネス会話やメールでは、このフレーズの形か、語尾を上げるだけの平叙文のほうが自然で好まれます。
英語では
- 「〜は賛成ですか?」 → Does ~ approve?英語フレーズ辞典で見る
「Est-ce que ~ est d'accord ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Est-ce que ~ est d'accord ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1