Dois-je m'inscrire ?

意味

申し込む必要がありますか？

解説

参加・登録の要否を確認する表現。サービスや制度への加入が必要かどうかを相手に尋ねる場面で使い、相手の指示や規則を確認したいときに適する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧イベント、講座、各種サービスを利用する際、事前の登録や申し込みが義務付けられているかを確認する場面で使います。主催者や窓口のスタッフに対して用いられ、規則や手続きの手順を明確にしたいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• Est-ce que je dois m'inscrire ?

  私は申し込む必要がありますか？　（倒置を使わない自然で標準的な表現です。）

• Il faut s'inscrire ?

  申し込みは必要ですか？　（非人称構文を用いた日常会話向けの表現です。）

• L'inscription est-elle obligatoire ?

  申し込みは必須ですか？　（規則としての義務かを尋ねる改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est obligatoire.

  はい、必須となっています。

• Non, l'entrée est libre.

  いいえ、自由に入場いただけます。

よくある間違い

• ✕ Dois-je inscrire ?

  ○ Dois-je m'inscrire ?

  「自分を登録する」という意味のため、再帰代名詞が必要です。