Comment aller à ~ ?
意味
解説
例文
Allez tout droit, puis tournez à gauche.
まっすぐ行ってから左に曲がってください。
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう街中や駅などで、通行人や駅員に行き方を尋ねるときに重宝する定番の表現です。シンプルながら失礼のない聞き方なので、見知らぬ人に対しても問題なく使えます。道に迷ったときや、目的地までの交通手段を知りたいときに最適です。
言い換え・似た表現
Pour aller à la gare, s'il vous plaît ?
駅へ行きたいのですが、お願いします。 （簡潔で、街中で最もよく使われる自然な表現です。）
Où est la station de métro la plus proche ?
一番近い地下鉄の駅はどこですか？ （行き方ではなく「場所そのもの」を尋ねる表現です。）
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller au musée ?
博物館への道を教えていただけますでしょうか？ （条件法を使った、非常に丁寧で改まった表現です。）
言われたときの返し方
Prenez cette rue et allez tout droit.
この道を進んで、まっすぐ行ってください。
Il faut prendre le métro ligne 1.
地下鉄の1号線に乗る必要があります。
Désolé, je ne suis pas d'ici.
すみません、このあたりの者ではないのです。
よくある間違い
✕ いきなり相手に Comment aller à... ? と話しかける
○ Excusez-moi, comment aller à... ?
見知らぬ人に尋ねる際は、まず Excusez-moi を添えるのが礼儀です。
「Comment aller à ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろの名詞によって前置詞は変わりますか？
はい、変わります。目的地の名詞の性・数に合わせて変化し、男性名詞の前では「オ（au）」、複数形の名詞の前では「オ（aux）」に縮約されます。女性名詞なら「ア・ラ（à la）」のまま使います。
Q. 徒歩か交通機関かで行き方は区別されますか？
この表現自体は移動手段を限定しません。歩く道順を知りたい場合にも、地下鉄やバスなどの交通手段を知りたい場合にも共通して使えます。文脈や距離に応じて、相手が適切な行き方を教えてくれます。
英語では
- 「〜へはどう行けばいいですか？」 → How do I get to ~?英語フレーズ辞典で見る
「Comment aller à ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Comment aller à ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1