Combien ça coûte ?

意味

いくらですか？

解説

値段を尋ねる短い疑問文. 商品やサービスの料金全般に使え、条件次第で「場合による」と返されることがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街中のお店やマルシェ、レストランなどで商品の値段やサービスの料金を尋ねる際の基本表現です。店員に対して気軽に使える自然な言い回しで、旅行中から日常生活まであらゆる場面で重宝します。

言い換え・似た表現

• C'est combien ?

  いくらですか？　（より短く日常的で、口語で非常によく使われます。）

• Ça coûte combien ?

  いくらしますか？　（語順を入れ替えた形で、会話でよく耳にします。）

• Quel est le prix, s'il vous plaît ?

  おいくらでしょうか？　（丁寧で改まった響きを持つ表現です。）

言われたときの返し方

• Ça coûte dix euros.

  10ユーロです。

• Ça dépend.

  場合によります。

よくある間違い

• ✕ Combien de coûte ?

  ○ Combien ça coûte ?

  「たくさんの」を意味する表現と混同しやすいですが、前置詞は不要です。