C'est réaliste.

意味

それは現実的だ。

解説

現実味があり達成可能だと示す表現。戦略や市場予測の実用性を評価する場面で用いられ、直接的な肯定の意を含むことが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や計画を立てる場面で、提示された提案や目標が実現可能だと評価するときに使います。同僚や取引先に対して客観的で前向きな判断を伝えるニュアンスがあります。地に足がついた意見として肯定的に響きます。

言い換え・似た表現

• C'est faisable.

  それは実現可能です。　（より実行のしやすさに焦点を当てたくだけた表現です。）

• C'est réalisable.

  それは達成可能です。　（技術的・能力的に可能であるという客観的響きがあります。）

• Ça tient la route.

  筋が通っています。　（計画が破綻しておらず理に適っているという口語表現です。）

言われたときの返し方

• Tant mieux, on peut avancer.

  よかったです、これで進められますね。

• Absolument, les délais sont corrects.

  その通りですね、期限も妥当です。

よくある間違い

• ✕ Il est réaliste.（計画などを指して）

  ○ C'est réaliste.

  目の前の状況や計画全体を指して「それは〜だ」と言うときは、代名詞に il ではなく ce を使います。