À quelle heure arrive ~ ?の意味「〜は何時に到着しますか？」

意味

到着時刻を尋ねる表現。相手や交通機関の到着時間を確認するときに使い、丁寧で日常会話で広く使われる。

電車は何時に到着しますか？

Il arrive à 18h30.

18時30分に到着します。

ゲームで覚える・約 1 分

À quelle heure arrive ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう駅や空港で電車の到着時刻を確認するときや、待ち合わせで相手や共通の知人がいつ着くか尋ねるときに使います。日常会話から旅行先での駅員への質問まで、幅広い場面で自然に使える便利な表現です。

✕ Quelle heure arrive le train ?
○ À quelle heure arrive le train ?
「何時に」と時刻を特定して尋ねる際は、前置詞のアが必要です。

Q. 後ろの名詞には冠詞が必要？

はい、必要です。電車なら「ル・トラン」、特定の飛行機なら「ル・ヴォル」のように定冠詞などを補って「何が」着くのかを明確にします。人の名前を直接続ける場合は冠詞は不要です。

Q. 「あなたは何時に着く？」はどう言う？

相手自身が何時に着くか聞く場合は、主語を変えて「ア・ケル・ルール・チュ・アリーヴ？」や、丁寧な「ア・ケル・ルール・ヴ・ザリヴェ？」と表現します。