この反論は、〜ので成り立たない

Cette objection ne tient pas, car ~.
Cette objection ne tient pas, car ~.のイラスト

例文

Mais cette mesure coûtera trop cher aux familles.

しかし、この措置は家庭にとって負担が大きすぎます。

Cette objection ne tient pas, car les économies réalisées compenseront la dépense initiale.

その反論は成り立ちません。実際に得られる節約分で初期費用を埋められるからです。

解説

相手の反論は成り立たないと示す表現。議論で反論を退ける、強く改まった言い方。

「Cette objection ne tient pas, car ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ