6個
意味
- 女性名詞 6個
例文
コアイメージ
十二個の束を半分にした、一方分の6個がそろったまとまり。
使い方
類義語との違い
demi-douzaine: 6個分のまとまりを表す名詞。
douzaine: 12個分のまとまりを表す名詞。
moitié: 全体の半分の量を表す名詞。
lot: 複数の品が一まとめになったセットを表す名詞。
フランス語での定義
Nom désignant un groupe de six unités, correspondant à la moitié d'une douzaine.
語源
語は demi（半）と douzaine（12個の束）から成り、douzaine は douze（12）に由来するため、組み合わせとして12の半分、すなわち6を表す語となっている。
コラム
- 市場やパン屋などで数量をざっくり伝える際に自然な表現で、買い物の場面では『une demi-douzaine de …』という言い方がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
demi-douzaine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「6個」はフランス語で何と言う？
「6個」をフランス語で表すには、1ダース（12個）の半分を意味する demi-douzaine を使うのが最も一般的です。単純に数字の「6」を使って six と数えることもできますが、まとまった数量として「半ダース、6個」と捉える際にはこの表現がよく用いられます。卵や果物、パンなどを買う場面で頻出の表現です。
使い分け
- demi-douzaine
1ダースの半分である「6個（半ダース）」を表します。卵や牡蠣、お菓子など、ダース単位で売られることが多いものを数える際によく使われます。
Je voudrais une demi-douzaine d'œufs, s'il vous plaît.
卵を6個（半ダース）ください。
よくある間違い
✕ une demi-douzaine les huîtres
○ une demi-douzaine d'huîtres
demi-douzaine の後に対象の名詞を続ける際は、冠詞ではなく前置詞 de（母音の前では d'）を置きます。
「6個」のよくある質問
Q. 数字の six とはどう使い分けますか？
単に「6つの」と数を数えるときは six を使えば十分です。一方、demi-douzaine は「半ダース」というひとまとまりの単位を意識した言い方で、市場やお店で卵や牡蠣、パンなどをセットとして注文・指定する際によく好まれます。
Q. demi-douzaine の性別は何ですか？
demi-douzaine は女性名詞です。そのため、不定冠詞をつける場合は un ではなく une を用いて une demi-douzaine とします。後ろに名詞を続ける場合は de または d' を伴います。
おすすめの単語帳
1 / 1