黒化

フランス語
意味
例文
mélanisme
黒化
Le mélanisme rend ce papillon presque noir.
黒化によって、このチョウはほとんど黒くなる。
nigredo
黒化
En alchimie, la nigredo désigne la phase où la matière noircit.
錬金術では、黒化は物質が黒くなる段階を指す。
noircissement
黒化
Le noircissement du métal indique une forte chaleur.
金属の黒化は高熱を示している。

mélanisme

意味

  • 男性名詞 黒化こっか

例文

Le mélanisme rend ce papillon presque noir.

黒化によって、このチョウはほとんど黒くなる。

コアイメージ

体や羽毛などに黒い色素が多く集まり、全体が通常より暗く見える状態

フランス語での定義

Coloration très sombre de la peau, des poils, des plumes ou des écailles due à une production excessive de mélanine.

語源

mélanismeは、ギリシャ語 melas「黒い」に由来する mélanineに、状態を表す接尾辞 -ismeが付いた語

コラム

  • 「黒ヒョウ」は独立した種名ではなく、ヒョウやジャガーに現れる mélanisme の個体を指す通称

nigredo

意味

  • 男性名詞 黒化こっか

例文

En alchimie, la nigredo désigne la phase où la matière noircit.

錬金術では、黒化は物質が黒くなる段階を指す。

コアイメージ

黒く変わることで、物質が次の段階へ移る前の大きな転換点

フランス語での定義

Première phase de l'alchimie, au cours de laquelle la matière devient noire.

語源

nigredoは、ラテン語niger「黒い」から生まれた、黒化を表す錬金術用語

コラム

  • ユングは錬金術のnigredoを、心の中の見たくない部分と向き合う過程の比喩として用いた

noircissement

意味

  • 男性名詞 黒化こっか
  • 名 黒ずみくろずみ
  • 名 黒変こくへん

例文

Le noircissement du métal indique une forte chaleur.

金属の黒化は高熱を示している。

コアイメージ

色や表面が黒く変わり、その変化した状態が残ること

フランス語での定義

Action de devenir noir ou de rendre quelque chose noir, et état qui en résulte.

語源

noircissementは、noircirに作用や結果を表す接尾辞-issementが付いた名詞

コラム

  • 金属の黒化をいうとき、熱による表面の変化を示すことがあり、単なる汚れとは限らない

「黒化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ