高級娼婦

フランス語
意味
例文
laïs
高級娼婦
Dans ce récit, la laïs séduit les philosophes.
この物語では、その高級娼婦は哲学者たちを魅了する。
hétaïre
高級娼婦
Aspasie était une hétaïre célèbre à Athènes.
アスパシアはアテネで有名な高級娼婦だった。
courtisane
高級娼婦
La courtisane recevait les hommes riches dans son salon.
その高級娼婦は自分の客間で裕福な男たちを迎えていた。

laïs

意味

  • 女性名詞 高級娼婦こうきゅうしょうふ

例文

Dans ce récit, la laïs séduit les philosophes.

この物語では、その高級娼婦は哲学者たちを魅了する。

コアイメージ

美しさだけでなく、知性や会話の力でも客を引きつける高級娼婦

フランス語での定義

Femme entretenue, élégante et instruite, qui reçoit de riches hommes pour sa compagnie et ses relations amoureuses.

語源

laïsは、古代ギリシャの娼婦の名Laïsが、後に高級娼婦の意味で使われた語

コラム

  • laïsは文学や歴史を扱う文章で現れやすく、現代の日常会話では使用場面が限られる語

hétaïre

意味

  • 女性名詞 高級娼婦こうきゅうしょうふ

例文

Aspasie était une hétaïre célèbre à Athènes.

アスパシアはアテネで有名な高級娼婦だった。

コアイメージ

金銭を介し、身体だけでなく教養や社交も提供する女性

フランス語での定義

Femme entretenue qui, dans la Grèce antique, offrait sa compagnie, sa conversation et des relations sexuelles.

語源

hétaïreは、古代ギリシャ語で「女性の仲間」を表すἑταίραに由来する語

コラム

  • 古代ギリシャでは、hétaïreは妻とは異なり、宴会や知的な集まりに参加することがあった

courtisane

意味

  • 女性名詞 高級娼婦こうきゅうしょうふ
  • 名 愛人あいじん

例文

La courtisane recevait les hommes riches dans son salon.

その高級娼婦は自分の客間で裕福な男たちを迎えていた。

コアイメージ

上流社会に近い場所で、恋愛・社交・経済的支援が結びつく関係を持つ女性

フランス語での定義

Femme entretenue par un homme riche ou puissant, souvent connue pour sa beauté, son esprit et sa vie dans les milieux mondains.

語源

courtisaneは、イタリア語 cortigiana からフランス語に入った語で、もとは宮廷を表す corte に関係する語

コラム

  • courtisaneは、現代の日常会話では硬く歴史的な響きがあり、prostituéeよりも上流社会との関わりを強く示す語

「高級娼婦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ