露出

フランス語
意味
例文
dénudation
削剥
La dénudation des versants accélère l'érosion.
斜面の削剥は侵食を速める。
affleurement
露頭
L'affleurement de granite est visible près du sentier.
花こう岩の露頭が小道の近くに見える。
exhibition
展示
L'exhibition de ces objets rares attire de nombreux visiteurs.
これらの珍しい品の展示には多くの来場者が集まる。

dénudation

意味

  • 女性名詞 削剥さくはく
  • 名 露出ろしゅつ
  • 名 裸出らしゅつ

例文

La dénudation des versants accélère l'érosion.

斜面の削剥は侵食を速める。

コアイメージ

表面をおおう土や物質が取り除かれ、下の部分がむき出しになる変化

フランス語での定義

Processus par lequel une surface perd les matériaux ou la couverture qui la protègent et se trouve exposée.

語源

dénudationは、dénuder「覆いを取り去って裸にする」から作られた名詞で、ラテン語 denudareにさかのぼる

コラム

  • 地形の説明では、dénudationは裸になった状態より、土壌や岩石が失われていく過程に焦点を置く語

affleurement

意味

  • 男性名詞 露頭ろとう
  • 名 露出ろしゅつ

例文

L'affleurement de granite est visible près du sentier.

花こう岩の露頭が小道の近くに見える。

コアイメージ

地層や岩石が地表に切れ目なく現れ、その広がりを観察できる状態

フランス語での定義

Zone où une roche ou une couche géologique est visible à la surface du sol.

語源

affleurementは、表面に出ることを表すaffleurerから作られた名詞で、affleurerはà fleurに由来する

コラム

  • 地質図では、岩石の種類だけでなくaffleurementの位置も記録され、地下の地層の分布を推定する材料になる

exhibition

意味

  • 女性名詞 展示てんじ
  • 名 誇示こじ
  • 名 露出ろしゅつ

例文

L'exhibition de ces objets rares attire de nombreux visiteurs.

これらの珍しい品の展示には多くの来場者が集まる。

コアイメージ

隠れていた物を人前に並べ、価値や特徴が伝わるように見せること

フランス語での定義

Action de montrer publiquement des objets, des œuvres ou des éléments réunis pour être vus.

語源

exhibitionは、ラテン語 ex-「外へ」と habere「持つ」から成る exhibereに由来する語

コラム

  • 英語の exhibition と形は同じだが、フランス語では日常の展覧会をexpositionと呼ぶ場面が多い

「露出」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ