mandat-lettre
意味
- 男性名詞 郵便為替
例文
コアイメージ
郵便を通じて、指定した相手にお金を届ける仕組み
フランス語での定義
Moyen postal permettant d'envoyer une somme d'argent à une personne désignée.
語源
mandat-lettreは、mandat（委任・支払いの指図）とlettre（手紙）を組み合わせた複合語
コラム
- mandat-lettreは、銀行口座間の振込を表すvirementとは異なり、郵便を介する送金を指す語
mandat-poste
意味
- 男性名詞 郵便為替
例文
J'ai envoyé l'argent par mandat-poste.
私は郵便為替でお金を送りました。
コアイメージ
現金を郵便の窓口から相手へ移すための支払いの仕組み
フランス語での定義
Moyen de paiement qui permet de faire parvenir une somme d'argent à une personne par la poste.
語源
mandat-posteは、mandat「金銭の支払いを命じるもの」とposte「郵便」から成る複合語
コラム
- 銀行口座間の送金を指すvirementとは異なり、mandat-posteは郵便を使う送金を表す語
mandat-carte
意味
- 男性名詞 郵便為替
例文
コアイメージ
郵便を仲立ちにして、指定した相手へ一定の金額を移すための郵便書類
フランス語での定義
Document remis par la poste pour transmettre une somme d'argent à une personne désignée.
語源
mandat-carteは、郵便で金銭を送るmandatに、カード状の書類を表すcarteを加えた複合名詞
コラム
- 男性名詞で、複数形ではmandats-cartesとなり、両方の語に複数の印が付く複合語
「郵便為替」は英語では
- 「郵便為替」 → money orderpostal order和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1