過大評価
フランス語
意味
例文
survalorisation
過大評価
La survalorisation de la réussite scolaire peut décourager les élèves.
学業成績の過大評価は生徒の意欲をくじくことがある。
surestimation
過大評価
La surestimation des risques peut entraîner de mauvaises décisions.
リスクの過大評価は、誤った判断につながることがある。
surévaluation
過大評価
La surévaluation de cet immeuble a faussé le calcul de l'impôt.
この建物の過大評価は、税額の計算を誤らせた。
survalorisation
意味
- 女性名詞 過大評価
例文
La survalorisation de la réussite scolaire peut décourager les élèves.
コアイメージ
人や物の価値を必要以上に高く認めること
フランス語での定義
Attribution d'une valeur ou d'une importance supérieure à ce qui est réellement justifié.
語源
survalorisationは、valorisation「価値を高めること」にsur-「過度に」を加えた語
コラム
- この語は単なる高い評価ではなく、評価の行きすぎを問題にする文脈で使われることが多い
surestimation
意味
- 女性名詞 過大評価
例文
コアイメージ
実際よりも価値や程度を高く見積もること
フランス語での定義
Action d'estimer quelque chose à un niveau supérieur à sa valeur ou à son importance réelles.
語源
surestimationは、sur-「過度に」と estimation「見積もり」から成る語
コラム
- 能力の自己評価だけでなく、費用・危険・影響などを現実以上に見積もる場面にも使う名詞
surévaluation
意味
- 女性名詞 過大評価
例文
コアイメージ
実際の価値を超える高さまで値付けが上がった状態
フランス語での定義
Fait de donner à quelque chose une valeur supérieure à sa valeur réelle.
語源
surévaluationは、surévaluerに名詞接尾辞-ationを付けた語で、sur-は「過度に」、évaluerは「価値を見積もる」を表す
コラム
- 経済記事の「surévaluation d’une monnaie」では、通貨高で輸出品が外国から見て高くなり、輸出企業に不利になりやすい
「過大評価」は英語では
- 「過大評価」 → misestimationoverappraisal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1