surréagir

意味

  • 動 過剰反応するかじょうはんのうする

例文

Il surréagit à la moindre remarque.

彼はちょっとした指摘にも過剰反応する。

コアイメージ

受けた刺激の大きさを超えて、反応だけが急に強まる状態

フランス語での定義

Réagir de manière excessive à ce qui se passe ou à ce que quelqu'un dit.

語源

surréagirは、réagirに過度を表す接頭辞sur-が加わった形

コラム

  • 「Il surréagit à…」のように、àで反応の対象を示す形が多く、対象を発言や出来事にも置ける

sur-réagir

意味

  • 動 過剰反応するかじょうはんのうする

例文

Il a tendance à sur-réagir aux critiques.

彼は批判に過剰反応しがちだ。

コアイメージ

刺激や出来事に対して、必要以上に強く反応するイメージ

フランス語での定義

Réagir de façon excessive à une situation, à une parole ou à un événement.

語源

sur-réagirは、接頭辞 sur-「過度に」と réagir「反応する」を組み合わせた動詞

コラム

  • sur-réagirは「à」を伴い、sur-réagir aux critiquesのように反応の対象を示す形がよく使われる

「過剰反応する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ