régressif

意味

  • 形 後退的なこうたいてきな
  • 形 退行性のたいこうせいの

例文

Cette politique est profondément régressive.

この政策は非常に後退的である。

コアイメージ

前に進んでいたものが、以前の状態や低い段階へ戻る動き

フランス語での定義

Qui fait revenir à un état antérieur ou à un niveau moins avancé.

語源

régressifは、フランス語 régressionに基づき、ラテン語 regredi「後ろへ戻る」に由来する形容詞

コラム

  • 経済では impôt régressif が、所得の低い人ほど収入に対する負担割合が大きくなる税を指し、impôt progressifと対比される

rétrograde

意味

  • 形 逆行のぎゃっこうの
  • 形 反動的なはんどうてきな
  • 形 退行性のたいこうせいの
  • 名 反動主義者はんどうしゅぎしゃ

例文

Le mouvement rétrograde de Mars est apparent.

火星の逆行運動は見かけのものだ。

コアイメージ

本来進む向きとは反対へ進む動きや状態

フランス語での定義

Qui se déplace en arrière ou semble se déplacer en sens inverse du mouvement habituel

語源

rétrogradeは、ラテン語retrogradusに由来し、retro「後ろへ」とgradus「歩み・段階」から成る語

コラム

  • 天文学で火星のrétrograde運動と呼ばれる現象は、地球が火星を追い越すことで火星が一時的に逆向きへ動くように見える見かけの動き

dégénératif

意味

  • 形 退行性のたいこうせいの

例文

Il souffre d'une maladie dégénérative rare.

彼はまれな退行性の病気を患っている。

コアイメージ

正常な器官や機能が時間とともに少しずつ失われていく性質

フランス語での定義

Qui entraîne une dégradation progressive d'un organe ou d'une fonction, en particulier dans une maladie.

語源

dégénératifは、フランス語dégénérerに接尾辞-atifを加えた形で、ラテン語degenerareに由来

コラム

  • 医学では maladie dégénérative の形でよく使われ、病名ではなく進行に伴う性質を示す形容詞

「退行性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ