entérinement
意味
- 男性名詞 承認
- 名 追認
- 名 裁可
例文
コアイメージ
すでに決まった事柄に公的な効力を与え、正式に確定すること
フランス語での定義
Action de donner une valeur officielle et définitive à une décision, à un accord ou à un acte déjà adopté.
語源
entérinementは、動詞entérinerに名詞接尾辞-mentを付けた語で、古フランス語enterinerにさかのぼる。
コラム
- 公的文書では「entérinement d’un accord」のように使われ、単なる賛成ではなく、手続きの最後に合意を有効にする場面を示す。
ratification
意味
- 女性名詞 批准
- 名 承認
- 名 追認
例文
コアイメージ
国家や正式な機関が、決まった合意を最終的に認めて効力を持たせる場面
フランス語での定義
Acte par lequel une autorité compétente approuve officiellement un traité ou un accord et le rend valable pour l'État ou l'organisation concernée.
語源
ratificationは、ラテン語 ratificatio に由来し、ratus「確定した」と facere「する」から成る ratifier の名詞形
コラム
- 国際条約では、署名が合意への同意を示すのに対し、ratificationは国家が正式に拘束されるための手続きとして区別されることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1