soudoiement
意味
- 男性名詞 買収
例文
La police enquête sur le soudoiement d'un fonctionnaire.
コアイメージ
相手の判断を金品で買い、不正な協力を引き出すイメージ
フランス語での定義
Fait de corrompre une personne en lui offrant de l'argent ou un avantage pour obtenir son aide ou sa décision.
語源
soudoiementは、soudoyer に「行為」を表す -ment を付けた名詞で、動詞の意味をそのまま行為名にした語
コラム
- ニュースや法的な文脈では、soudoiement は単なる贈り物ではなく、見返りを求める金品の提供を指すことが多い
rachat
意味
- 男性名詞 買い戻し
- 名 買収
- 名 償還
- 名 身請け
例文
コアイメージ
いったん手放した資産や権利を、代金を払って自分の側へ戻す動き
フランス語での定義
Action de reprendre, contre paiement, un bien, un droit ou des titres que l'on avait auparavant cédés.
語源
rachatは、接頭辞 re-（再び）と acheter（買う）から成る racheter に対応する名詞
コラム
- rachat d’actions は、会社が市場などから自社の株を買い戻すことを指す金融用語
「買収」は英語では
- 「買収」 → acquisitionbuyout和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1