責任を免除する

フランス語
意味
例文
déresponsabilisant
責任感を失わせる
Une organisation déresponsabilisante peut affaiblir l'engagement de ses membres.
責任感を失わせる組織は、構成員の意欲を弱めることがある。
déresponsabiliser
責任を免除する
Le nouveau règlement déresponsabilise les employés en transférant toute décision au directeur.
新しい規則は、すべての決定を部長に移して従業員の責任を免除する。

déresponsabilisant

意味

  • 形 責任感を失わせるせきにんかんをうしなわせる
  • 形 責任を免除するせきにんをめんじょする

例文

Une organisation déresponsabilisante peut affaiblir l'engagement de ses membres.

責任感を失わせる組織は、構成員の意欲を弱めることがある。

コアイメージ

責任を自分の判断と行動に結びつける感覚を弱める働き

フランス語での定義

Qui fait qu'une personne se sent moins responsable de ses actes ou de ses décisions.

語源

déresponsabilisantは、déresponsabiliser「責任を免れさせる」に形容詞語尾-antが付いた形

コラム

  • 「すべて上から決める職場」のように、déresponsabilisantは人ではなく、責任感を弱める制度や運用を指す形容詞

déresponsabiliser

意味

  • 動 責任を免除するせきにんをめんじょする

例文

Le nouveau règlement déresponsabilise les employés en transférant toute décision au directeur.

新しい規則は、すべての決定を部長に移して従業員の責任を免除する。

コアイメージ

行動や決定の責任を、別の人や仕組みに移すイメージ

フランス語での定義

Faire qu'une personne ne soit plus responsable d'une action ou d'une décision.

語源

déresponsabiliserは、責任を持たせるresponsabiliserに、取り除きを表すdé-が付いた動詞

コラム

  • déresponsabiliserは、本人を守るための配慮にも、本人の判断力を奪うことにもなり得る文脈依存の語

「責任を免除する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ